সিরাত থেকে শিক্ষা ড. আবদুল্লাহ আযযাম রহ- এর "আল ইবরাতু ফিস-সিরাতি" গ্রন্থের অনুবাদ। মূলত প্রতিমাসে প্রকাশিত ধর্মীয় পত্রিকা মাসিক রহমতে খন্ড খন্ড আকারে একে প্রকাশ করা হয়। সে সময়ে পাঠকদের কাছে মাসিক অনুবাদটি জনপ্রিয়তা লাভ করে ও গ্রন্থাকারে প্রকাশের জন্য বিপুল অনুরোধ আসতে থাকে।
এ সীরাতে আমাদের সকলের চোখের মণি, বিশ্বনবী হযরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবনের বিশেষ বিশেষ ঘটনা, যেমন বদর যুদ্ধ ও ওহুদ যুদ্ধের আলোকে সম্প্রতি দখলমুক্ত হওয়া আফগানের যুদ্ধের ঘটনাবলী বিবৃত হয়েছে।
নবীজীর সাথে আফগান যুদ্ধের কাহিনীর যে সাযুজ্য তা এক চমৎকার ভঙ্গিতে লেখক ফুটিয়ে তুলেছেন। যা কিনা এ গ্রন্থকে আরও আকর্ষণীয়, চমকপ্রদ করেছে।
মূল আরবী থেকে সরাসরি অনুবাদ হওয়ায় বিষয়বস্তু, আকার ইঙ্গিত সব কিছুই সম্পূর্ণ অবিকৃত রেখে বাংলায় ভাসান্তরের চেষ্টায় অনুবাদক পুরোপুরি সফল হিসেবে বলা যায়।
বইটিতে প্রয়োজনে টিকা ও অন্যান্য অনুসঙ্গীগ বিষয় থাকায় অত্যন্ত আকর্ষণীয় ও গুরুত্বপূর্ণ কিতাব হিসেবে পাঠক মহলে জায়গা করে নিয়েছে।
বইটির পিডিএফ ডাউনলোড করতে
[ এখানে ক্লিক করুন ]
0 Comments